Ne mogu to da dozvolim i ne mogu mu dati da to uradi u ovoj kuæi.
Io non posso dargli il permesso di farlo in questa casa.
Sada, on je uzeo sebi život, jer on nikada nije bio u moguænosti da to uradi.
E si è tolto la vita perché non era mai stato capace di farlo.
Ako je netko dovoljno tvrdoglav da to uradi... to bi bio on.
Se qualcuno e' cosi' cocciuto da farlo... quello e' lui.
Šta ga je nateralo da to uradi?
Cosa l'ha spinto a fare ciò che ha fatto?
Postojao je samo jedan naèin da to uradi, da izbriše brazde.
C'era un solo modo per ottenere quell'obiettivo: cancellare i solchi.
Rekao sam mu da to uradi, samo ako te voli.
Gli avevo detto di farlo, se ti amava.
Nisam mu rekao da to uradi.
Non gli ho detto di fare così.
Ako pokušava da pronaðe Olivera, neæe imati težak posao da to uradi veèeras.
Se sta cercando di rintracciare Oliver, non sara' difficile per lui farlo questa sera.
Nije imala dozvolu da to uradi.
Non aveva il diritto di farlo.
Neko bi morao da izaðe napolje i da to uradi ruèno.
Qualcuno dovrebbe uscire e farlo manualmente.
Kloi je sigurno saznala kako da to uradi i prenela im podatak.
Chloe deve aver scoperto come fare e ha passato l'informazione.
Da, ali sam mu tražio da to uradi.
Gli ho chiesto io di farlo.
Neverovatno je što traže od novopeèenog inženjera da to uradi.
Che strano. E' il tuo primo giorno e ti hanno assegnato alle ali principali.
Neko ga je pritiskao da to uradi.
Perche' avrebbe dovuto... - Qualcuno l'ha costretto.
Nemoj dozvoliti otrovu da to uradi.
Oh, non lasciare che sia il veleno a farlo.
I niko nije ukapirao kako da to uradi?
E nessuno ha ancora capito come farlo.
Bilo je neverovatno hrabro od "Dendija" da to uradi na pragu osvajanja milion $ za svoj tim.
Dendi è stato molto coraggioso con la prospettiva di un milione di dollari.
Nemoj da mu dozvoli da to uradi i tebi.
Non lasciare che faccia lo stesso con te.
Pa, prema položaju rane, bilo bi teško, da to uradi sam.
Visto il punto della ferita di Dwight, sarebbe stato difficile farlo da se'.
Našim roditeljima je rekao da sam ga ja naterao da to uradi.
Disse ai nostri genitori che ero stato io a costringerlo a farlo.
Ali Žao mi je, nisam neæe biti u stanju da to uradi.
Ma mi dispiace, non lo farò.
Moramo zamoliti Bena da to uradi, zvao sam ga, neæe da mi se javi.
Ci serve Ben, ho provato a chiamarlo, ma non mi risponde.
Seæaš sa kada te nisu izabrali da izvuèeš maè iz kamena u Diznilendu i kada su dali da to uradi drugo dete?
Ricordi quella volta che non ti hanno scelto per estrarre la spada dalla roccia a Disneyland e l'hanno fatto fare all'altro ragazzino?
Po lažnom nakitu i patikama vidi se da deèko želi da bude nešto što nije, najbolji naèin da to uradi je da uèini uslugu ljudima kojima oèajnièki želi da se pridruži.
Per esempio, che reagisci alle cose in modo troppo emotivo? Che shock se la "signorina sentimenti umani", alla fine, concordasse con il robot Walter unicamente su questa faccenda.
Onda æu morati naæi nekog drugog da to uradi.
Allora dovrò trovare qualcun altro che lo faccia.
Dao sam Šišmišu šansu da to uradi, ali nije bio dovoljno jak.
Ho dato a Batman una possibilità, ma non ha avuto la forza.
Pustila bih nju da to uradi ali se plašim da ne bi mogla.
Lo avrei fatto fare a lei, ma temo rimarremo qui tutta la notte.
Rekla je da je shvatila da je Taj dobar i nije htela da to uradi.
Disse di essersi resa conto che Ty era un bravo ragazzo.
Uprkos tome, Arči je dobio dozvolu da to uradi.
Nonostante ciò, Archie chiese il permesso di farlo.
Ako nemate dobar ukus i ne umete da odaberete dugme, dajte nekom drugom da to uradi, znate?
Se non avete buon gusto e non sapete scegliere un bottone, lasciate che lo faccia qualcun altro, ok?
Ali ne uspeva da to uradi tako spretno kao ljudsko biće.
Ma non lo fa neanche lontanamente con l'agilità di un essere umano.
I mislim da će jezik matematike biti veoma snažan jezik da to uradi.
E ritengo che la matematica possa essere uno strumento molto efficace.
A Evropa nije u mogućnosti da to uradi, jer, u suštini, Evropa je podeljena jer nema solidarnosti u evropskom projektu.
L'Europa non è stata in grado di farlo, perché, praticamente, l'Europa è divisa perché non c'è solidarietà nel progetto europeo.
A u slučaju da to uradi, napravio sam rezervni plan, čitajući knjige "Izostavljeni" za kojima je tada vladala pomama.
E, nell'eventualità che l'avesse fatto, preparai un piano B leggendo i libri "Left Behind" che facevano furore a quel tempo.
Hoće li zaista uspeti da to uradi bez svoje šetalice?"
Davvero lo farà senza il girello?"
Bez-lica je usamljen i hoće da stekne prijatelje, a misli da je način da to uradi tako što će ih namamiti sebi i stvoriti zlato u svojoj ruci.
Senza-Volto è solo e vuole far amicizia, e pensa che il modo per farlo è attirare la gente a sé e produrre oro con la sua mano.
(Smeh) Devojčica ne voli nešto preterano da sprema nudle, ali je devojčica, tako da mora da to uradi.
(Risate) La figlia non ama particolarmente cucinare la pasta, ma è una ragazza e deve farlo.
Pa smo upitali gusku da to uradi, i nadali se da će nekako uspeti, da obavi to elegantnije i lepše.
quindi abbiamo chiesto all'oca di rifarli, sperando che avrebbe fatto un lavoro più elegante e bello.
Konačno se pojavila kompanija koja pokušava da to uradi kako treba.
Ecco qui allora, finalmente c'era un'azienda che cercava di farlo nel modo giusto.
4.7477719783783s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fateli fare al ragazzo con la doppia maglietta. 